English
學術論文翻譯
這次使用Ulatus中翻英第三級服務，除了翻譯外也有校對和潤稿。整體完搞的翻譯品質相當不錯，下次如果還有編修的需求，我會再使用你們的服務。
- 蔡尚斌, Taiwan 中華大學
客戶推薦
|
人文與社會科學有許多分支，如社會學，政治學，心理學，統計學，歷史，法律，語言學，人類學等。這些學科致力於研究人類社會，人類社會內部關系，人類心靈活動與表現。這些領域的特點是「多樣性、複雜性、學科細化、不同學科交叉融合與結果多元化。」近些年流行的研究領域為中國古代文學，歷史地理研究，馬克思主義，公共管理政策，媒體社會研究，圖書館信息科學與國際關係。
我們的翻譯師在人文科學和社會科學的翻譯上有豐富的經驗。他們曾將他們的研究發表在知名期刊上如心理學評論，美國政治科學評論與哲學雜誌，並曾擔任著名期刊的編輯或審稿人。有部分翻譯師為政府政策顧問或擔任所在領域研究大學的教授工作。
不同於其他學科的學術翻譯，人文與社會科學的翻譯不能單純直譯，翻譯過程需透徹了解背景、多面向解釋與解決各種主觀意見的挑戰。翻譯這些文章不僅需要專業的知識和良好的語言表達能力，也需要對文化的良好理解。它需要特定的術語和一定的風格來反映了目標人群的語言文化特徵。
我想要藉此機會感謝Ulatus優譯堂暨快速又有效率的專業服務。若未來我有翻譯需求，我確定我一定會再聯繫Ulatus優譯堂。
Ulatus優譯堂 是我用過最好的一間翻譯公司。每一個員工都達到我們的要求並且準時交件。除此之外，他們會彈性處理突發的詢價以及關於修改的要求。因此，我向所有尋找翻譯服務的公司推薦Ulatus優譯堂。他們一向以專業的態度執行業務並同時以客戶滿意為第一優先。
下面是我們在人文與社會科學翻譯的學科領域的名單。如果你找不到你的主題範圍，請與我們聯系。
客戶推薦
看看用過服務的客戶說了什麼！