標準編修服務

標準編修英文原名為「Normal Editing」，意指學科專業英文論文編修團隊從該領域的角度，從英文文法、詞意表達、內容的一致性、文辭的流暢度等進行整體性的英文論文修改，讓研究人員能專心致力於研究本身的內容而無須擔心英文語法的錯誤。

Enago英論閣將標準編修服務分為『單次校對』與『雙重校對』，由一位或兩位英文論文編修師進行英文校稿，取決於客戶對學術英文編修的不同需求與著重的期望目標。

標準編修服務 (單次校對) 論文編修、英文編修、潤稿、論文修改、論文編修、校對英文
校對英文、英文編修、論文編修、論文修改、英文修改
  • 1位專業編修師
  • 39項英文編修重點
  • 1位學科專業編修師、39項英文編修重點
  • 修訂文法、校正拼字、修飾用字遣詞以及調整句型結構等
  • 3階段作業: 編研部初審、1位學術編修師編修及編研部複審
  • 適合英文程度佳、已有期刊投稿經驗或是有預算考量者
  • 此論文編修服務新台幣每字1.1元起
  • 免費贈送:1年期無限次Q&A

標準編修服務(雙重校對) 論文編修、英文編修、潤稿、論文修改、論文編修、獸醫 英文格式 EI期刊 校對 服務
潤稿、論文修改、論文編修、英文潤稿、英文校稿、論文校稿、 論文潤稿新客戶95折 學術英文編修、英文潤稿、英文論文潤稿可免費享有安心保障服務
標準編修服務、 英文編修、論文編修、英文校對、英文修改
  • 2位專業編修師
  • 54項英文編修重點

論文編修、論文修改、英文論文編修、修改英文
  • 2位學科專業編修師、54項英文編修重點
  • 修訂文法、校正拼字、修飾用字遣詞、調整句型結構及版式編排
  • 4階段作業:編研部初審、2位學術編修師及編研部複審
  • 適合一般碩博士畢業論文、欲投稿期刊者
  • 此論文編修服務新台幣每字1.4元起
  • 免費贈送:安心保障服務60天(註1)、1年期無限次Q&A、格式編排、MRC™原稿品質評分卡(註2)、再次編修特惠折扣、編修證明、10%字數縮減(註3)
    註1：經濟件與標準件訂單僅須多加0.4元/字即可享有此免費服務
    註2：經濟件恕不適用
    註3：僅適用於上傳文稿時勾選＂請幫我調整格式＂，且期刊格式指南有文稿字數限制者，或於上傳文稿時勾選” 我需要縮減字數”，免費縮減最多10%

編修服務差異比較

標準編修服務的5大編修重點

語言審閱 ↓ 期刊風格與格式審閱 ↓
  • 整體的文風呈現一致
  • 根據學科領域調整時態的一致性
  • 確認英文詞彙符合學術界讀者
  • 句子是否清晰清楚表達本意
  • 檢查句型結構的適切性
  • 用字與慣用詞恰當
  • 檢查文法、冠詞、標點符號與拼字
  • 維持美式英文或英式英文的一致性
  • 根據學科檢查大寫字母用法
  • 檢查編號風格、縮寫、斷字用法是否正確

雙重校對服務另含以下格式審閱：

  • 確定遵守期刊要求的格式準則
  • 按期刊要求縮減字數
結構審閱 ↓ 內容與術語審閱 ↓
  • 大綱摘要是否遵循邏輯結構
  • 標題是否充分並簡潔的表達主題性
  • 確認方法、技術以及儀器名稱
  • 檢查計量單位、符號與變數的表示
  • 檢查科學名稱(基因、蛋白質名稱等)
  • 科學術語以及表達的一致性
輔助圖形與引用文獻審閱 ↓  
  • 確認圖表達成補充說明及引證的目的
  • 檢查參考文獻引用格式的統一性
  • 檢查內文中的引用是否列在參考文獻中

標準編修費用與交稿時間

交稿時間
(週一至週六
為工作天)

平均可編修

英文字數

單次校對
每字單價		 雙重校對
每字單價

經濟件

750 字/天

1.1 元

1.4 元

標準件

751-1000 字/天

1.2 元

2 元

快速件

1001-1500 字/天

1.5 元

2.5 元

最後一刻

1501 字/天以上

2 元

2.8 元

安心保障服務

 質量印章
免費
(經濟件/標準件僅須另加0.4元/字)
適用對象 擁有較專業英文撰寫能力
適合發表到低影響係數期刊 		擁有較良好英文撰寫能力
適合發表到國內外任何期刊
*若須開立台灣統一發票者，5%營業稅另計。
一分鐘自動報價取得編修報價